《泥娃娃》英语版的导演是著名的日本动画导演宫崎骏，他以其精湛的叙事和独特的视觉风格闻名于世。宫崎骏的代表作品包括《千与千寻》、《龙猫》、《天空之城》、《幽灵公主》和《哈尔的移动城堡》等。这些作品不仅在日本国内取得了巨大的成功，还在全球范围内赢得了观众的喜爱和赞誉。例如，《千与千寻》于2001年上映，获得了奥斯卡最佳动画长片奖，成为首部获此殊荣的非英语动画电影。宫崎骏的导演风格注重环保主题、人文关怀和奇幻元素，他的作品通常融合了深刻的哲学思考与细腻的情感描写。
除了宫崎骏，另一位与《泥娃娃》英语版相关的导演是高畑勋，他也是吉卜力工作室的联合创始人。高畑勋以其细腻的现实主义风格著称，代表作有《萤火虫之墓》《岁月的童话》和《辉夜姬物语》。这些作品同样探讨了人类情感与社会议题，但更注重日常生活的真实描绘。高畑勋与宫崎骏的合作关系密切，两人共同推动了日本动画的黄金时代。尽管《泥娃娃》英语版的具体导演信息可能因版本不同而有所差异，但在吉卜力工作室的背景下，宫崎骏和高畑勋的贡献尤为突出。
此外，还有一些其他导演曾参与《泥娃娃》的英文改编或相关项目。例如，美国导演加里·特洛斯达尔（GaryTrousdale）在迪士尼工作期间，可能对类似题材的动画有过贡献，但他的主要作品如《美女与野兽》和《钟楼怪人》并非直接关联到《泥娃娃》。总的来说，宫崎骏和高畑勋作为吉卜力的核心人物，他们的作品如《风之谷》和《百变狸猫》等，都反映了对童年纯真与自然和谐的深切关注。这些导演的成就不仅影响了动画产业，也为《泥娃娃》英语版的情感表达和艺术价值奠定了基础。