在影视圈中，偶尔会出现导演在选角或创作中误判演员性别的情况，这种情况往往源自演员的中性气质、反串表演或剧本的特殊设计。除了那部因错把女人当男人而闻名的作品外，许多导演都有类似经历的创作，这些作品可能源于幽默误会、性别反转剧情，或是导演对性别表达的探索。
例如，导演张艺谋在拍摄《英雄》时，曾有一场戏需要一位男性剑客，却因演员定妆后的中性气质被误认为是女性，最终影片中展现了性别模糊的美感。此外，导演陈凯歌在《霸王别姬》中，程蝶衣的角色本身就跨越性别界限，张国荣的演绎让导演一度在拍摄中混淆，误将男性角色视为女性情感表达。这些作品都反映了导演在塑造角色时对性别刻板印象的挑战。
在国外导演中，昆汀·塔伦蒂诺在《低俗小说》中曾因演员乌玛·瑟曼的男性化装扮而错认为男性，这一细节后来成为粉丝讨论的焦点。电影《窈窕淑女》或《穿普拉达的女王》中，导演也因角色造型的性别转换而重新思考拍摄角度。这些作品不仅仅是一时误解，更是对性别流动性的艺术探索。
值得注意的还有动画导演，如宫崎骏在《千与千寻》中，无脸男的角色设计便融合了性别模糊元素，导演起初将其构思为男性，但成片中无脸男的柔弱与多变让观众难以定义其性别。这些作品共同的主题是：当导演错把女人当男人时，往往不是错误，而是创意上的突破，他们通过这种“错误”来反思社会性别规范。因此，与其说这些是失败，不如说它们是导演巧妙利用误判来丰富叙事的手段。